January 14, 2009

Auntie oon

Ini kejadiannya beberapa hari lalu di lift apartemen arip..

scene nya tuh ada satu tante2 yg kalo disini dipanggil auntie..trus sama kita (arip en gw) trus gw ngborol2 sama arip cekakak cekikik..lalalalala..sampe tiba2 si auntie ngeliatin gw en bilang gini:

A ( auntie) : *pake bahasa mandarin* Ni men she' han kuo ren ma? -> gw ga tau nulisnya gmn? tapi artinya " are u guys korean?"

Me: * pake bahasa mandarin yg pas2an* " pu she..wo men she'.." -> artinya " bukan..kita..."

A: " ahh..ni men she' Jepen ren ma?" -> artinya " ahh..u guys must be japanese "

Me: " Pu she..wo men she' ini ren" -> artinya " bukan..kita orang indo"

A: " ohh..hau.." -> artinya " oh ok"

trus kita sampe ke lantai satu..ga berapa langkah

arip bilang " itu auntie bego yah???"

..gw yang bingung..kok tiba2 arip ngmg gitu..

trus arip bilang " dia kok tanya kita orang korea ato jepang tapi nanya-nya pake bahasa mandarin....aneh!"

hihihi..eh, iya juga ya...ga kepikiran gw!

auntie nya oon, dia anggep semua yg berparas cina ngerti bahasa dia kali ya..^_^

1 comment :

  1. Hahahaha...emang bego amet ya..klo lu org korea ato jepang, emang bisa ngomong/ngerti mandarin?hahaha.ada2 aja ya!!

    ReplyDelete

Wut do you think?

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...